Agradecidos a la gran Maestra de Organistas

Aquellas personas interesadas en pertenecer a Coro Argentum Granada en calidad de soprano, contralto, tenor, bajo o quienes estén interesados en actividades y conciertos organizados por nuestra Asociación pueden realizar la petición a través de «CONTACTA CON NOSOTROS», situado en el extremo superior derecho de esta página, enviando correo con los datos y con las explicaciones que se consideren conveniente.

La liturgia no es un espectáculo, un espectáculo que necesita directores inteligentes y actores talentosos. La liturgia no vive de sorpresas «agradables», de hallazgos «cautivadores», sino de repeticiones solemnes. No debe expresar la actualidad y lo efímero sino el misterio de lo sagrado. En la liturgia hay una fuerza, un poder que ni siquiera la Iglesia entera puede conferir. Extrae su vida de un Otro y esto debe ser evidente.(Benedicto XVI – Luz del mundo)

Este año Coro Argentum Granada ha celebrado la fiesta de Santa Cecilia con la participación del Presidente de la Asociación en el programa Pasión y Gloria celebrado en Radio Amplytud en la noche del día 21 de noviembre y en el que se ha hablado de música.
Tras las presentaciones explicó el nacimiento del coro en la Iglesia de San Ildefonso y su posterior forma jurídica más amplia de Asociación, por la que promueve no solo el coro sino otras formas de interpretación musical grupal o solista, vocal o instrumental.
En el programa estaban presentes miembros de Agupación Musical Virgen de las Angustias de Granada y la Banda de San Isidro de Armilla con la que cantó Coro Argentum Granada en la anterior Procesión del Corpus de San Ildefonso con una maqueta musical diseñada por nuestra Asociación.
A lo largo del programa se habló de música, del nacimiento de notas y pentagramas, de las características de una partitura y otros aspectos musicales. Se finalizó el programa con un fragmento musical de saxofón y clarinete a cargo de dos miembros de la Banda San Isidro de Armilla.

El sábado 23.IX.2017 Coro Argentum Granada actuó en la Primera Misa Solemne de los hermanos Álvaro Ruiz Antón y Javier Ruiz Antón cantando la Misa de Juan Alfonso junto con otras partituras de Bach, Schubert, Beobide, Mozart y Händel. El órgano fue interpretado por Salvador Sánchez Muñoz.

El día 1 de septiembre comenzó la nueva temporada de Coro Argentum Granada, que -además de actuaciones específicas- colabora en San Ildefonso todos los domingos y días festivos.

La web Coro Argentum Granada ofrece desde hoy un enlace a Youtube bajo el título «Entender la música» protagonizado por Leonard Bernstein. https://www.youtube.com/playlist?list=PL0E30230A601C2315

«Cuando doy un concierto (…) el instante más emotivo y más feliz para mí es ese momento de silencio que se produce antes de empezar a tocar. Entonces sé que el público y yo vamos a compartir una música, con todas sus emociones estéticas» (Narciso Yepes)

La partitura “O salutaris Hostia” debe su texto a las dos últimas estrofas del himno “Verbum supernum prodiens” que probablemente compuso Santo Tomás de Aquino (+1247) para el oficio de Laudes –segundo rezo del día sobre las tres de la tarde- de la fiesta del Corpus Christi, subrayando el aspecto de la Eucaristía como Sacrificio.

El texto latino de Santo Tomás de Aquino y su traducción al español dicen:

Verbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit ad vitae vesperam. (El Verbo supremo que avanza, sin dejar la derecha del Padre, para consumar su obra, vino en el atardecer de su vida).

In mortem a discipulo Suis tradendus aemulis, Prius in vitae ferculo Se tradidit discipulis. (El que iba a ser entregado a sus verdugos por un discípulo hasta la muerte, con anterioridad, en un banquete de vida se entregó a [sus] discípulos).

Quibus sub bina specie Carnem dedit et sanguinem: Ut duplicis substantiae Totum cibaret hominem. (A los cuales [discíp.] bajo dos especies: dio su carne y su sangre a fin de que con esta doble sustancia se alimentara toda la humanidad).

Se nascens dedit socium, Convescens in edulium, Se moriens in pretium, Se regnans dat in praemium. (Naciendo, se entregó como amigo, comiendo,[se entregó] como alimento, muriendo,[se entregó] como rescate; reinando,[se entregó] como premio).

O Salutaris Hostia Quae caeli pandis ostium: Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxilium. (Oh salvadora Ofrenda [Hostia] que del cielo abres la puerta, enemigos hostiles son asedian, danos fuerza, préstanos auxilio).

Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen. (Tenga gloria sempiterna el Señor, uno y trino, que una vida sin fin nos conceda en el paraíso).

Las partituras musicales de “O salutaris Hostia” parecen remontarse a Pierre de la Rue, el profundo compositor contrapuntista del siglo quince, reemplazazando el «Benedictus» de la Misa por el «O Salutaris» y también en compositores como Gounod que compone un “O salutaris” para varias misas, (por ejemplo, la “Missa brevis”); Rossini lo incluye en su póstuma «Messe Solennelle» y Poniatowski en su «Misa en Fa».

Este himno “O salutaris”, muy usado en la liturgia anglicana, forma parte habitualmente en la liturgia católica de la bendición del santísimo Sacramento, pero también se utiliza frecuentemente como texto de un motete independiente para la Misa solemne, siendo utilizado en el Ofertorio y en la Comunión. También compuso música para este himno Edward Caswall (+1878), anglicano, amigo del cardenal Newman, que en 1847 se unió a la Iglesia Católica y cuyos poemas son usados en himnarios católicos extendidos inicialmente en países de habla inglesa y francesa.

Existen numerosas obras musicales con este texto tratado como motete independiente, Por ejemplo, la melodía gregoriana y además Beethoven, Byrd, Charpentier, Elgar, Gounod, Liszt, Martini, Palestrina, Perosi, Pierre de la Rue, Rossini y Saint-Saëns, entre otros.

FUENTES:

http://coroclaustrumarmonicum.com/document_part/

Wikipedia (17.VIII.2016)

http://cristobaldemorales.net/medios/repertorio/salutaris